@@ -12,6 +12,8 @@ Two live structured object keys are authorable in the metadata form: `fieldGroup
 
 The help text states what the runtime does with each value. `indexes[].fields` is free text, and no authoring door judges its names: not the schema parse, not the publish door, not `os validate`. A name that is not a stored column makes the SQL driver skip the whole index at sync with a warning in the server log, and the help text says exactly that. A field group has no field-name list: a field joins a group through its own `group` key.
 
-⛔ **No schema accept set moves and no export changes.** `METADATA_FORM_REGISTRY` is declared as an opaque `Readonly<Record<string, FormView>>`, so row contents were never part of the declared surface. What changes is the **form payload** `getMetaTypes()` serves and the translation keys `os i18n extract` walks, hence the regenerated `platform-objects` metadata-form bundles. Their 22 new leaves are authored in `zh-CN`, `ja-JP` and `es-ES` rather than left as extractor fills.
+The two row schemas also carry a JSON Schema `title` on every property, as every repeater row schema must: `IndexSchema` on `name`, `fields` and `unique`, and `ObjectFieldGroupSchema` on its nine keys, the three deprecated aliases included. A property panel that reads the served schema's titles therefore shows a named column instead of a raw key. Each title is a `.meta({ title })` call and nothing more.
+
+⛔ **No schema accept set moves and no export changes.** `METADATA_FORM_REGISTRY` is declared as an opaque `Readonly<Record<string, FormView>>`, so row contents were never part of the declared surface. What changes is the **form payload** `getMetaTypes()` serves (its rows, and the titles above in its JSON Schema) and the translation keys `os i18n extract` walks, hence the regenerated `platform-objects` metadata-form bundles. Their 22 new leaves are authored in `zh-CN`, `ja-JP` and `es-ES` rather than left as extractor fills.
 
 ⛔ **The gate that would notice a missing row is NOT landed here.** The reconciliation gate's top-level `zodOnly` direction stays unwired; this change lands offers and three nested ledger rows only.