docs(spec): quote the sibling entry verbatim in the scalar reason (#19514)

Round 7, B1: the scalar entry's reason quoted the sibling entry
view-filter-rule-value-shaped-by-operator as "lowers to a bare
deep-equality comparand, which every backend answers"; the sibling
says "(it lowers to a deep-equality comparand)". "bare " and ", which
every backend answers" are deleted from the quotation so it matches the
sibling word for word, and the same two deletions are made in the test
docblock. registry.ts regenerated by gen:migration-registry.

Every other quotation this PR adds that is attributed to a named
source was checked against that source, seam-joined; none carries a
word its source lacks, so nothing else moves.

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Sfe5YjBLwB9J3y8fvm2xq1
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: claude

packages/spec/src/migrations/entries/semantic/18.view-filter-rule-scalar-operator-array-refused.ts

@@ -35,8 +35,8 @@ export const entry: SemanticMigration = {
     + 'not judged. '
     + '⚠️ This REVERSES a reading recorded in the sibling entry '
     + 'view-filter-rule-value-shaped-by-operator, which listed a scalar operator carrying an '
-    + 'array as deliberately accepted because it 「lowers to a bare deep-equality comparand, '
-    + 'which every backend answers」. The backends a lowered view rule reaches '
+    + 'array as deliberately accepted because it 「lowers to a deep-equality comparand'
+    + '」. The backends a lowered view rule reaches '
     + 'at this release do not agree, so each is named rather than generalised. The SQL '
     + 'family REFUSES: the lowered node reaches driver-sql\'s bare field-value loop, which '
     + 'asserts the comparand against its own SCALAR_COMPARAND_OPERATORS set; an array is none '

packages/spec/src/migrations/registry.ts

@@ -13097,8 +13097,8 @@ const step18: MigrationStep = {
         + 'not judged. '
         + '⚠️ This REVERSES a reading recorded in the sibling entry '
         + 'view-filter-rule-value-shaped-by-operator, which listed a scalar operator carrying an '
-        + 'array as deliberately accepted because it 「lowers to a bare deep-equality comparand, '
-        + 'which every backend answers」. The backends a lowered view rule reaches '
+        + 'array as deliberately accepted because it 「lowers to a deep-equality comparand'
+        + '」. The backends a lowered view rule reaches '
         + 'at this release do not agree, so each is named rather than generalised. The SQL '
         + 'family REFUSES: the lowered node reaches driver-sql\'s bare field-value loop, which '
         + 'asserts the comparand against its own SCALAR_COMPARAND_OPERATORS set; an array is none '

packages/spec/src/ui/view-filter-rule-value-shape.test.ts

@@ -15,8 +15,8 @@
  * [#19514] The SCALAR arm joined them, and it moved three pins in this file from
  * the accepted side to the refused side. It is not an extension of #6227's
  * reasoning but a correction of one of its readings: an array on a scalar
- * operator was recorded here as accepted because it 「lowers to a bare
- * deep-equality comparand, which every backend answers」, and re-measurement
+ * operator was recorded here as accepted because it 「lowers to a
+ * deep-equality comparand」, and re-measurement
  * found the opposite. The pins below carry both
  * directions of that arm, and the carve-outs
  * (an absent value, the four valueless operators) keep their