@@ -961,7 +961,7 @@ Metadata query with filtering, sorting, and pagination
 | **activityMilestones** | `{ field: string; value: string; summary: string; type?: string }[]` | optional | Declarative semantic activity milestones — emit a templated timeline row when a field transitions into a value, no hook code (ADR-0052 §5b.2). |
 | **nameField** | `string` | optional | [ADR-0079] Canonical primary title field — the stored field used as the record display name (e.g. "name", "title"). |
 | **displayNameField** | `string` | optional | [DEPRECATED → nameField] Field to use as the record display name (e.g., "name", "title"). Accepted as an alias for nameField. |
-| **titleFormat** | `string \| { dialect: 'template'; source?: string; ast?: any; meta?: object }` | optional | [DEPRECATED → nameField (ADR-0079)] Render-only title template; the server cannot return or query it, and an explicit nameField now takes precedence. Migrate a single-field title to nameField, a composite to a formula field designated as nameField. Placeholders may be written `{{field}}` or `{field}` — the title renderers treat the two as equivalent, normalizing `{{field}}` to `{field}` before substituting; neither spelling is judged at parse time. |
+| **titleFormat** | `string \| { dialect: 'template'; source?: string; ast?: any; meta?: object }` | optional | [DEPRECATED → nameField (ADR-0079)] Render-only title template; the server cannot return or query it, and an explicit nameField now takes precedence. Migrate a single-field title to nameField; a composite title that import, sort or search must match to a stored computed field (a non-formula field with an expression, computed and stored on every write) designated as nameField — a text formula designated as nameField stays legal for a title shown for display only. Placeholders may be written `{{field}}` or `{field}` — the title renderers treat the two as equivalent, normalizing `{{field}}` to `{field}` before substituting; neither spelling is judged at parse time. |
 | **imageField** | `string` | optional | The record's picture: names the field the record page header (record chrome) draws beside the title — one object-level declaration every record detail page reads, not a per-page header prop. Must name a field of this object whose type is `image` or `avatar`; any other name is refused. A record whose field is empty shows no picture (no initials or placeholder). |
 | **highlightFields** | `string[]` | optional | [ADR-0085] Ordered most-important fields; first entry wins where only one fits. Drives default columns, cards, previews, detail highlight strip. Renamed from compactLayout. |
 | **stageField** | `string \| false` | optional | [ADR-0085] Lifecycle stage field (linear/ordered), or false to declare the status field non-linear and suppress stage heuristics. Absent = heuristic detection allowed. When the named field carries options, it must be a single-value `select` / `radio` with inline `options`, each declaring its `kind` ('open' / 'won' / 'lost'); a picklist-backed or multi-value stage field is refused. A name that resolves to no declared field, or a field with no options, is not judged at parse. |
 
@@ -164,7 +164,7 @@ const result = ApiMethod.parse(data);
 | **activityMilestones** | `{ field: string; value: string; summary: string; type?: string }[]` | optional | Declarative semantic activity milestones — emit a templated timeline row when a field transitions into a value, no hook code (ADR-0052 §5b.2). |
 | **nameField** | `string` | optional | [ADR-0079] Canonical primary title field — the stored field used as the record display name (e.g. "name", "title"). |
 | **displayNameField** | `string` | optional | [DEPRECATED → nameField] Field to use as the record display name (e.g., "name", "title"). Accepted as an alias for nameField. |
-| **titleFormat** | `string \| { dialect: 'template'; source?: string; ast?: any; meta?: object }` | optional | [DEPRECATED → nameField (ADR-0079)] Render-only title template; the server cannot return or query it, and an explicit nameField now takes precedence. Migrate a single-field title to nameField, a composite to a formula field designated as nameField. Placeholders may be written `{{field}}` or `{field}` — the title renderers treat the two as equivalent, normalizing `{{field}}` to `{field}` before substituting; neither spelling is judged at parse time. |
+| **titleFormat** | `string \| { dialect: 'template'; source?: string; ast?: any; meta?: object }` | optional | [DEPRECATED → nameField (ADR-0079)] Render-only title template; the server cannot return or query it, and an explicit nameField now takes precedence. Migrate a single-field title to nameField; a composite title that import, sort or search must match to a stored computed field (a non-formula field with an expression, computed and stored on every write) designated as nameField — a text formula designated as nameField stays legal for a title shown for display only. Placeholders may be written `{{field}}` or `{field}` — the title renderers treat the two as equivalent, normalizing `{{field}}` to `{field}` before substituting; neither spelling is judged at parse time. |
 | **imageField** | `string` | optional | The record's picture: names the field the record page header (record chrome) draws beside the title — one object-level declaration every record detail page reads, not a per-page header prop. Must name a field of this object whose type is `image` or `avatar`; any other name is refused. A record whose field is empty shows no picture (no initials or placeholder). |
 | **highlightFields** | `string[]` | optional | [ADR-0085] Ordered most-important fields; first entry wins where only one fits. Drives default columns, cards, previews, detail highlight strip. Renamed from compactLayout. |
 | **stageField** | `string \| false` | optional | [ADR-0085] Lifecycle stage field (linear/ordered), or false to declare the status field non-linear and suppress stage heuristics. Absent = heuristic detection allowed. When the named field carries options, it must be a single-value `select` / `radio` with inline `options`, each declaring its `kind` ('open' / 'won' / 'lost'); a picklist-backed or multi-value stage field is refused. A name that resolves to no declared field, or a field with no options, is not judged at parse. |
 
@@ -346,7 +346,7 @@ Create a new object
 | **activityMilestones** | `{ field: string; value: string; summary: string; type?: string }[]` | optional | Declarative semantic activity milestones — emit a templated timeline row when a field transitions into a value, no hook code (ADR-0052 §5b.2). |
 | **nameField** | `string` | optional | [ADR-0079] Canonical primary title field — the stored field used as the record display name (e.g. "name", "title"). |
 | **displayNameField** | `string` | optional | [DEPRECATED → nameField] Field to use as the record display name (e.g., "name", "title"). Accepted as an alias for nameField. |
-| **titleFormat** | `string \| { dialect: 'template'; source?: string; ast?: any; meta?: object }` | optional | [DEPRECATED → nameField (ADR-0079)] Render-only title template; the server cannot return or query it, and an explicit nameField now takes precedence. Migrate a single-field title to nameField, a composite to a formula field designated as nameField. Placeholders may be written `{{field}}` or `{field}` — the title renderers treat the two as equivalent, normalizing `{{field}}` to `{field}` before substituting; neither spelling is judged at parse time. |
+| **titleFormat** | `string \| { dialect: 'template'; source?: string; ast?: any; meta?: object }` | optional | [DEPRECATED → nameField (ADR-0079)] Render-only title template; the server cannot return or query it, and an explicit nameField now takes precedence. Migrate a single-field title to nameField; a composite title that import, sort or search must match to a stored computed field (a non-formula field with an expression, computed and stored on every write) designated as nameField — a text formula designated as nameField stays legal for a title shown for display only. Placeholders may be written `{{field}}` or `{field}` — the title renderers treat the two as equivalent, normalizing `{{field}}` to `{field}` before substituting; neither spelling is judged at parse time. |
 | **imageField** | `string` | optional | The record's picture: names the field the record page header (record chrome) draws beside the title — one object-level declaration every record detail page reads, not a per-page header prop. Must name a field of this object whose type is `image` or `avatar`; any other name is refused. A record whose field is empty shows no picture (no initials or placeholder). |
 | **highlightFields** | `string[]` | optional | [ADR-0085] Ordered most-important fields; first entry wins where only one fits. Drives default columns, cards, previews, detail highlight strip. Renamed from compactLayout. |
 | **stageField** | `string \| false` | optional | [ADR-0085] Lifecycle stage field (linear/ordered), or false to declare the status field non-linear and suppress stage heuristics. Absent = heuristic detection allowed. When the named field carries options, it must be a single-value `select` / `radio` with inline `options`, each declaring its `kind` ('open' / 'won' / 'lost'); a picklist-backed or multi-value stage field is refused. A name that resolves to no declared field, or a field with no options, is not judged at parse. |
@@ -640,7 +640,7 @@ Create a new object
 | **activityMilestones** | `{ field: string; value: string; summary: string; type?: string }[]` | optional | Declarative semantic activity milestones — emit a templated timeline row when a field transitions into a value, no hook code (ADR-0052 §5b.2). |
 | **nameField** | `string` | optional | [ADR-0079] Canonical primary title field — the stored field used as the record display name (e.g. "name", "title"). |
 | **displayNameField** | `string` | optional | [DEPRECATED → nameField] Field to use as the record display name (e.g., "name", "title"). Accepted as an alias for nameField. |
-| **titleFormat** | `string \| { dialect: 'template'; source?: string; ast?: any; meta?: object }` | optional | [DEPRECATED → nameField (ADR-0079)] Render-only title template; the server cannot return or query it, and an explicit nameField now takes precedence. Migrate a single-field title to nameField, a composite to a formula field designated as nameField. Placeholders may be written `{{field}}` or `{field}` — the title renderers treat the two as equivalent, normalizing `{{field}}` to `{field}` before substituting; neither spelling is judged at parse time. |
+| **titleFormat** | `string \| { dialect: 'template'; source?: string; ast?: any; meta?: object }` | optional | [DEPRECATED → nameField (ADR-0079)] Render-only title template; the server cannot return or query it, and an explicit nameField now takes precedence. Migrate a single-field title to nameField; a composite title that import, sort or search must match to a stored computed field (a non-formula field with an expression, computed and stored on every write) designated as nameField — a text formula designated as nameField stays legal for a title shown for display only. Placeholders may be written `{{field}}` or `{field}` — the title renderers treat the two as equivalent, normalizing `{{field}}` to `{field}` before substituting; neither spelling is judged at parse time. |
 | **imageField** | `string` | optional | The record's picture: names the field the record page header (record chrome) draws beside the title — one object-level declaration every record detail page reads, not a per-page header prop. Must name a field of this object whose type is `image` or `avatar`; any other name is refused. A record whose field is empty shows no picture (no initials or placeholder). |
 | **highlightFields** | `string[]` | optional | [ADR-0085] Ordered most-important fields; first entry wins where only one fits. Drives default columns, cards, previews, detail highlight strip. Renamed from compactLayout. |
 | **stageField** | `string \| false` | optional | [ADR-0085] Lifecycle stage field (linear/ordered), or false to declare the status field non-linear and suppress stage heuristics. Absent = heuristic detection allowed. When the named field carries options, it must be a single-value `select` / `radio` with inline `options`, each declaring its `kind` ('open' / 'won' / 'lost'); a picklist-backed or multi-value stage field is refused. A name that resolves to no declared field, or a field with no options, is not judged at parse. |