@@ -1557,7 +1557,7 @@ export const esESObjects: NonNullable<TranslationData['objects']> = {
         description: "¿Rotar el secreto de este cliente OAuth? El secreto anterior dejará de funcionar de inmediato y cualquier integración que lo utilice fallará hasta que se actualice con el nuevo secreto. El nuevo secreto se muestra una sola vez.",
         resultDialog: {
           title: "Secreto de cliente rotado",
-          description: "Guarde el nuevo secreto ahora: se muestra una sola vez. Actualice todas las integraciones antes de que termine el periodo de gracia del secreto anterior.",
+          description: "Guarde el nuevo secreto ahora: se muestra una sola vez. El secreto anterior ya ha dejado de funcionar; actualice todas las integraciones con el nuevo secreto.",
           acknowledge: "He actualizado mis integraciones",
           fields: {
             client_secret: "Nuevo secreto de cliente"
 
@@ -1557,7 +1557,7 @@ export const jaJPObjects: NonNullable<TranslationData['objects']> = {
         description: "このOAuthクライアントのシークレットをローテーションしますか？以前のシークレットは直ちに使用できなくなり、それを使用している連携は新しいシークレットに更新されるまで動作しなくなります。新しいシークレットは一度しか表示されません。",
         resultDialog: {
           title: "クライアントシークレットをローテーションしました",
-          description: "新しいシークレットを今すぐ保存してください。表示は一度きりです。旧シークレットの猶予期間が終わる前にすべての連携を更新してください。",
+          description: "新しいシークレットを今すぐ保存してください。表示は一度きりです。以前のシークレットはすでに使用できなくなっています。すべての連携を新しいシークレットに更新してください。",
           acknowledge: "連携を更新しました",
           fields: {
             client_secret: "新しいクライアントシークレット"
 
@@ -1557,7 +1557,7 @@ export const zhCNObjects: NonNullable<TranslationData['objects']> = {
         description: "确定要轮换此 OAuth 客户端的密钥吗？旧密钥将立即失效，任何使用它的集成都将中断，直到更新为新密钥为止。新密钥仅显示一次。",
         resultDialog: {
           title: "Client Secret 已轮换",
-          description: "请立即保存新密钥——它只显示一次。请在旧密钥宽限期结束前更新所有集成。",
+          description: "请立即保存新密钥——它只显示一次。旧密钥已经失效：请用新密钥更新所有集成。",
           acknowledge: "我已更新所有集成",
           fields: {
             client_secret: "新的 Client Secret"
 
@@ -183,14 +183,21 @@ export const SysOauthApplication = ObjectSchema.create({
       // then the `resultDialog` that reveals the new secret AFTER the rotation.
       // The result dialog is not part of the #7278 defect — it is a post-run
       // reveal for output shown only once, not a second pre-run decision.
+      //
+      // Both texts state the same cut-off, because that is what the route does:
+      // better-auth's `rotateClientSecretEndpoint` (@better-auth/oauth-provider
+      // 1.7.3) overwrites the client's single stored `clientSecret`, and
+      // `validateClientCredentials` checks a presented secret against that one
+      // value only. No previous secret is kept, so there is no grace period —
+      // the old secret is refused from the moment the rotation commits.
       description: 'Rotate this OAuth client\'s secret? The previous secret will stop working immediately and any integrations using it will break until they are updated with the new secret. The new secret is shown only once.',
       refreshAfter: true,
       params: [
         { name: 'client_id', field: 'client_id', defaultFromRow: true, required: true },
       ],
       resultDialog: {
         title: 'Client secret rotated',
-        description: 'Save the new secret now — it is shown only once. Update every integration before the previous secret\'s grace period ends.',
+        description: 'Save the new secret now — it is shown only once. The previous secret has already stopped working: update every integration with the new secret.',
         acknowledge: 'I have updated my integrations',
         fields: [
           { path: 'client_secret', label: 'New Client Secret', format: 'secret' },