docs(qa): studio-authoring checklist rows from the #23104 browser pass (#23169)

The Automations pillar lock's expected-fails flip to the fixed shape
(objectui#11124); html compile errors are met at the save door and in the
draft preview; stats.locked is the envelope lock; the empty picklist row is
added after real options; record pages set their type; the lifecycle diff
names the publish versions off /history; the doc recipe drives the
writable base over ?package=.

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012zwsLMxQBwHUYJgPyrpEvx
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: claude