wip(platform-objects): metadata-form bundles carry the option kind row, translated

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_017qmjVjz61scwQFLfspdBX6
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: claude

packages/platform-objects/src/apps/translations/en.metadata-forms.generated.ts

@@ -204,6 +204,10 @@ export const enMetadataForms: NonNullable<TranslationData['metadataForms']> = {
       "fields.options.description": {
         label: "Description"
       },
+      "fields.options.kind": {
+        label: "Kind",
+        helpText: "Lifecycle category (single-value select / radio only): a step on the way, the successful end, or the unsuccessful end. Required on every option of the stage field."
+      },
       "fields.reference": {
         label: "Reference",
         helpText: "Target object name. For a tree field it is optional and, if given, must be this object (a tree is a hierarchy within its own object — link a different object with a lookup)"
@@ -678,6 +682,9 @@ export const enMetadataForms: NonNullable<TranslationData['metadataForms']> = {
       "options.visibleWhen": {
         label: "Visible When"
       },
+      "options.kind": {
+        label: "Kind"
+      },
       reference: {
         label: "Reference",
         helpText: "Referenced object name"

packages/platform-objects/src/apps/translations/es-ES.metadata-forms.generated.ts

@@ -204,6 +204,10 @@ export const esESMetadataForms: NonNullable<TranslationData['metadataForms']> =
       "fields.options.description": {
         label: "Descripción"
       },
+      "fields.options.kind": {
+        label: "Tipo",
+        helpText: "Categoría del ciclo de vida (solo selección / radio de un único valor): un paso intermedio, el final con éxito o el final sin éxito. Obligatoria en cada opción del campo de etapa."
+      },
       "fields.reference": {
         label: "Referencia",
         helpText: "Nombre del objeto de destino. En un campo tree es opcional y, si se indica, debe ser este mismo objeto (un árbol es una jerarquía dentro de su propio objeto — para enlazar con otro objeto, usa un lookup)"
@@ -678,6 +682,9 @@ export const esESMetadataForms: NonNullable<TranslationData['metadataForms']> =
       "options.visibleWhen": {
         label: "Condición de visibilidad"
       },
+      "options.kind": {
+        label: "Tipo"
+      },
       reference: {
         label: "Referencia",
         helpText: "Nombre del objeto referenciado"

packages/platform-objects/src/apps/translations/ja-JP.metadata-forms.generated.ts

@@ -204,6 +204,10 @@ export const jaJPMetadataForms: NonNullable<TranslationData['metadataForms']> =
       "fields.options.description": {
         label: "説明"
       },
+      "fields.options.kind": {
+        label: "種別",
+        helpText: "ライフサイクル区分(単一値の選択 / ラジオのみ):途中の段階、成功の終点、または不成功の終点。ステージ項目のすべての選択肢で必須です。"
+      },
       "fields.reference": {
         label: "参照",
         helpText: "対象オブジェクト名。tree フィールドでは省略可能で、指定する場合はこのオブジェクト自身でなければなりません（ツリーは同一オブジェクト内の階層です — 別のオブジェクトへリンクする場合は lookup を使います）"
@@ -678,6 +682,9 @@ export const jaJPMetadataForms: NonNullable<TranslationData['metadataForms']> =
       "options.visibleWhen": {
         label: "表示条件"
       },
+      "options.kind": {
+        label: "種別"
+      },
       reference: {
         label: "参照",
         helpText: "参照先オブジェクト名"

packages/platform-objects/src/apps/translations/zh-CN.metadata-forms.generated.ts

@@ -204,6 +204,10 @@ export const zhCNMetadataForms: NonNullable<TranslationData['metadataForms']> =
       "fields.options.description": {
         label: "描述"
       },
+      "fields.options.kind": {
+        label: "类型",
+        helpText: "生命周期类别(仅限单值下拉 / 单选):进行中的一步、成功的终点或失败的终点。阶段字段的每个选项都必须声明。"
+      },
       "fields.reference": {
         label: "引用对象",
         helpText: "目标对象名称。tree 字段可省略；若填写，必须是本对象自身（树是同一对象内部的层级 — 链接到其他对象请用 lookup）"
@@ -678,6 +682,9 @@ export const zhCNMetadataForms: NonNullable<TranslationData['metadataForms']> =
       "options.visibleWhen": {
         label: "可见条件"
       },
+      "options.kind": {
+        label: "类型"
+      },
       reference: {
         label: "引用对象",
         helpText: "被引用的对象名称"