test(ui): preload the studio zh catalogue in designer zh suites

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01ADHkmRuDqEXC3CybUtz5d1
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: claude

ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/CelTestRunDialog.i18n-10862.test.tsx

@@ -40,6 +40,11 @@ import { I18nProvider } from '@object-ui/i18n';
 import { t } from './i18n';
 import { __setCelFormulaLoader } from './celAuthoring';
 import { CelTestRunDialog } from './CelTestRunDialog';
+// The designer's `designer.*` / `perm.*` rows live in `@object-ui/i18n`'s `studio`
+// namespace, whose `zh` catalogue is fetched on demand (objectstack#25922).
+// Resident before any case, so the zh rows below read synchronously.
+import { loadStudioCatalogue } from '@object-ui/i18n/namespaces/studio';
+await loadStudioCatalogue('zh');
 
 afterEach(() => {
   cleanup();

ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/inspectors/FieldTypePicker.search-12516.test.tsx

@@ -18,6 +18,11 @@ import { cleanup, render, screen, within } from '@testing-library/react';
 import userEvent from '@testing-library/user-event';
 import { t, type SupportedLocale } from '../i18n';
 import { FieldTypePicker } from './FieldTypePicker';
+// The designer's `designer.*` / `perm.*` rows live in `@object-ui/i18n`'s `studio`
+// namespace, whose `zh` catalogue is fetched on demand (objectstack#25922).
+// Resident before any case, so the zh rows below read synchronously.
+import { loadStudioCatalogue } from '@object-ui/i18n/namespaces/studio';
+await loadStudioCatalogue('zh');
 
 beforeEach(() => {
   // Radix reads pointer capture, which the DOM double does not implement.

ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/inspectors/ObjectDefaultInspector.test.tsx

@@ -4,6 +4,11 @@ import * as React from 'react';
 import { describe, it, expect, vi, afterEach } from 'vitest';
 import { render, screen, fireEvent, cleanup, within } from '@testing-library/react';
 import { ObjectDefaultInspector } from './ObjectDefaultInspector';
+// The designer's `designer.*` / `perm.*` rows live in `@object-ui/i18n`'s `studio`
+// namespace, whose `zh` catalogue is fetched on demand (objectstack#25922).
+// Resident before any case, so the zh rows below read synchronously.
+import { loadStudioCatalogue } from '@object-ui/i18n/namespaces/studio';
+await loadStudioCatalogue('zh');
 
 afterEach(cleanup);
 

ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/inspectors/ObjectFieldInspector.draft-locale.test.tsx

@@ -28,6 +28,11 @@ import { ObjectFieldInspector } from './ObjectFieldInspector';
 // bare string — the loop below iterates exactly those two, so annotating the
 // helper keeps the array's element type from widening back to `string`.
 import { t, type SupportedLocale } from '../i18n';
+// The designer's `designer.*` / `perm.*` rows live in `@object-ui/i18n`'s `studio`
+// namespace, whose `zh` catalogue is fetched on demand (objectstack#25922).
+// Resident before any case, so the zh rows below read synchronously.
+import { loadStudioCatalogue } from '@object-ui/i18n/namespaces/studio';
+await loadStudioCatalogue('zh');
 
 afterEach(cleanup);
 

ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/inspectors/ObjectFieldInspector.labelTranslation-11782.test.tsx

@@ -20,6 +20,11 @@ vi.mock('../previews/useObjectFields', () => ({
 
 import { ObjectFieldInspector } from './ObjectFieldInspector';
 import { tFormat, type SupportedLocale } from '../i18n';
+// The designer's `designer.*` / `perm.*` rows live in `@object-ui/i18n`'s `studio`
+// namespace, whose `zh` catalogue is fetched on demand (objectstack#25922).
+// Resident before any case, so the zh rows below read synchronously.
+import { loadStudioCatalogue } from '@object-ui/i18n/namespaces/studio';
+await loadStudioCatalogue('zh');
 
 afterEach(cleanup);
 

ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/inspectors/ObjectFieldInspector.typePicker-11793.test.tsx

@@ -33,6 +33,11 @@ vi.mock('../previews/useObjectFields', async (importOriginal) => {
 });
 
 import { ObjectFieldInspector } from './ObjectFieldInspector';
+// The designer's `designer.*` / `perm.*` rows live in `@object-ui/i18n`'s `studio`
+// namespace, whose `zh` catalogue is fetched on demand (objectstack#25922).
+// Resident before any case, so the zh rows below read synchronously.
+import { loadStudioCatalogue } from '@object-ui/i18n/namespaces/studio';
+await loadStudioCatalogue('zh');
 
 beforeEach(() => {
   // Radix reads pointer capture, which the DOM double does not implement.

ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/inspectors/ObjectFieldInspector.valueDomain-7597.test.tsx

@@ -44,6 +44,11 @@ vi.mock('../previews/useObjectFields', () => ({
 }));
 
 import { ObjectFieldInspector } from './ObjectFieldInspector';
+// The designer's `designer.*` / `perm.*` rows live in `@object-ui/i18n`'s `studio`
+// namespace, whose `zh` catalogue is fetched on demand (objectstack#25922).
+// Resident before any case, so the zh rows below read synchronously.
+import { loadStudioCatalogue } from '@object-ui/i18n/namespaces/studio';
+await loadStudioCatalogue('zh');
 
 afterEach(cleanup);
 

ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/inspectors/inspectorStrings.hookAction.i18n-10586.test.tsx

@@ -91,6 +91,11 @@ import { ObjectFieldInspector } from './ObjectFieldInspector';
 import { ObjectDefaultInspector } from './ObjectDefaultInspector';
 import { InspectorShell, InspectorSelectField, flagUnknownValue } from './_shared';
 import { InspectorComboField } from './InspectorComboField';
+// The designer's `designer.*` / `perm.*` rows live in `@object-ui/i18n`'s `studio`
+// namespace, whose `zh` catalogue is fetched on demand (objectstack#25922).
+// Resident before any case, so the zh rows below read synchronously.
+import { loadStudioCatalogue } from '@object-ui/i18n/namespaces/studio';
+await loadStudioCatalogue('zh');
 
 /** Each fixture starts from the same catalog, fields and held set. */
 function resetState() {

ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/inspectors/inspectorStrings.i18n-10586.test.tsx

@@ -74,6 +74,11 @@ import { DatasetDefaultInspector } from './DatasetDefaultInspector';
 import { ObjectDefaultInspector } from './ObjectDefaultInspector';
 import { FlowReferenceField } from './FlowReferenceField';
 import { ConditionBuilder } from './ConditionBuilder';
+// The designer's `designer.*` / `perm.*` rows live in `@object-ui/i18n`'s `studio`
+// namespace, whose `zh` catalogue is fetched on demand (objectstack#25922).
+// Resident before any case, so the zh rows below read synchronously.
+import { loadStudioCatalogue } from '@object-ui/i18n/namespaces/studio';
+await loadStudioCatalogue('zh');
 
 afterEach(() => {
   cleanup();

ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/inspectors/inspectorStrings.i18n-10696.test.tsx

@@ -69,6 +69,11 @@ import { ObjectFieldInspector } from './ObjectFieldInspector';
 import { FlowEdgeInspector } from './FlowEdgeInspector';
 import { FlowNodeInspector } from './FlowNodeInspector';
 import { encodeNestedNodeId, NESTED_NODE_KIND } from './flow-nested-selection';
+// The designer's `designer.*` / `perm.*` rows live in `@object-ui/i18n`'s `studio`
+// namespace, whose `zh` catalogue is fetched on demand (objectstack#25922).
+// Resident before any case, so the zh rows below read synchronously.
+import { loadStudioCatalogue } from '@object-ui/i18n/namespaces/studio';
+await loadStudioCatalogue('zh');
 
 afterEach(cleanup);