fix(service-datasource)!: refuse every top-level key DatasourceSchema refuses at the datasource test, create and update doors

fix(service-datasource)!: refuse every top-level key DatasourceSchema refuses at the datasource test, create and update doors #55226