feat(formula, plugin-email, lint)!: a mail template hole whose text after the | is not a formatter name is refused by name, and mail reads every formatter part as the in-app dialect does

feat(formula, plugin-email, lint)!: a mail template hole whose text after the | is not a formatter name is refused by name, and mail reads every formatter part as the in-app dialect does #10739