refactor(driver-sql): move the filter compiler's leaf predicate emitters out of sql-driver.ts into sql-driver-predicate-emitters.ts (#25521 cut 16)

refactor(driver-sql): move the filter compiler's leaf predicate emitters out of sql-driver.ts into sql-driver-predicate-emitters.ts (#25521 cut 16) #14324