test(dogfood): derive the authz probe reach from the route ledgers; retire the hand-written census

test(dogfood): derive the authz probe reach from the route ledgers; retire the hand-written census #1948