refactor(driver-sql): move the cross-field and now-anchored comparison compile out of sql-driver.ts into sql-driver-cross-field-comparison.ts (#25521 cut 13)

refactor(driver-sql): move the cross-field and now-anchored comparison compile out of sql-driver.ts into sql-driver-cross-field-comparison.ts (#25521 cut 13) #14019