test(cli): declare measured budgets on the generate-refuses and build spawn files (#23181 slice 11)

test(cli): declare measured budgets on the generate-refuses and build spawn files (#23181 slice 11) #17665