fix(app-shell,console): greet a signed-out invitee for the invitation and name the inviter on the accept page

fix(app-shell,console): greet a signed-out invitee for the invitation and name the inviter on the accept page #50340