ci(ui-merge): Test UI runs only the ui tests a pull request or merge group affects — the root ci.yml wires ui/scripts/select-affected-tests.mjs

ci(ui-merge): Test UI runs only the ui tests a pull request or merge group affects — the root ci.yml wires ui/scripts/select-affected-tests.mjs #1213