feat(service-automation)!: notify mails an email-field recipient, limited per address, and refuses a computed address no user holds

feat(service-automation)!: notify mails an email-field recipient, limited per address, and refuses a computed address no user holds #36553