refactor(plugin-security): move SecurityPlugin's Layer 0 tenant write wall into security-plugin-write-tenant-wall.ts (#25223 cut 5)

refactor(plugin-security): move SecurityPlugin's Layer 0 tenant write wall into security-plugin-write-tenant-wall.ts (#25223 cut 5) #49164