fix(spec)!: refuse an object's external binding on a managed datasource (ADR-0015 §4.2)

fix(spec)!: refuse an object's external binding on a managed datasource (ADR-0015 §4.2) #22571