Repository navigation

fix(cli): os lint and os i18n check expect a contributed navigation item's label under its target app #48891

Job	Run time
filter	22s
Build Core	1m 56s
Test Core (6/6)	7m 7s
Test Core (5/6)	10m 0s
Test Core (2/6)	16m 59s
Test Core (3/6)	20m 57s
Test Core (1/6)	12m 21s
Test Core (4/6)	19m 12s
Dogfood Regression Gate	25s
Console Pin Gate	0s
Dogfood Verify CLI	0s
Dogfood Regression Gate (${{ matrix.shard }}/3)	0s
Temporal Conformance (live PG + MySQL)	0s
Build Docs	0s
Test Core	28s
	1h 29m 47s