fix(spec,driver-turso)!: refuse encryptionKey on a local or replica turso datasource instead of writing the file in plaintext

fix(spec,driver-turso)!: refuse encryptionKey on a local or replica turso datasource instead of writing the file in plaintext #48698