fix(lint,metadata-protocol,metadata-core)!: os lint and the react-page props check refuse the retired list-view filterableFields by name, and its residue readers go

fix(lint,metadata-protocol,metadata-core)!: os lint and the react-page props check refuse the retired list-view filterableFields by name, and its residue readers go #35358