feat(scripts): check-tenant-chokepoint refuses an IS NULL arm on a tenant column, and shipped texts stop describing the retired arm (18.x step 7, part 7z)

feat(scripts): check-tenant-chokepoint refuses an IS NULL arm on a tenant column, and shipped texts stop describing the retired arm (18.x step 7, part 7z) #35320