docs(lint): os explain for the two list-view binding verdicts, and the whole-collection docblocks say what is now true

docs(lint): os explain for the two list-view binding verdicts, and the whole-collection docblocks say what is now true #35294