fix(plugin-auth): a refused OAuth application registration answers the status the refusal declared, not 500

fix(plugin-auth): a refused OAuth application registration answers the status the refusal declared, not 500 #48151