fix(runtime): an in-process hook handler is handed the same ctx.title a hook body gets

fix(runtime): an in-process hook handler is handed the same ctx.title a hook body gets #11770