fix(runtime, plugin-sharing): on the standalone server, every anonymous /notifications verb and /share-links path is answered 401 in the dispatcher's envelope (#24024)

fix(runtime, plugin-sharing): on the standalone server, every anonymous /notifications verb and /share-links path is answered 401 in the dispatcher's envelope (#24024) #34428