fix(cli): a --no-server boot takes the datasource admin routes' own degrade line, not an ordering fault

fix(cli): a --no-server boot takes the datasource admin routes' own degrade line, not an ordering fault #46879