fix(runtime): an explicit sqlite / sqlite-wasm selection refuses a URL that is not a file path, on both hosts

fix(runtime): an explicit sqlite / sqlite-wasm selection refuses a URL that is not a file path, on both hosts #46562