fix(cli): os init / os create emit overrides.vitest so new projects install on npm 10

fix(cli): os init / os create emit overrides.vitest so new projects install on npm 10 #46583