fix(devx): npm 10 crashes with edgesOut on the vendor-export probe and the blank scaffold — the probe installs with a pinned npm 11, the template overrides vitest

fix(devx): npm 10 crashes with edgesOut on the vendor-export probe and the blank scaffold — the probe installs with a pinned npm 11, the template overrides vitest #34067