fix(cli): os serve refuses an OS_DATABASE_URL whose scheme no driver recognises, and reads pg:// and a scheme-less path as the runtime host does

fix(cli): os serve refuses an OS_DATABASE_URL whose scheme no driver recognises, and reads pg:// and a scheme-less path as the runtime host does #11222