fix(metadata-protocol): duplicatePackage copies an object whose name lacks the source namespace prefix into the target namespace

fix(metadata-protocol): duplicatePackage copies an object whose name lacks the source namespace prefix into the target namespace #45920