refactor(plugin-security): remove the retired catalog objects' write gates and the walled data door; report positions naming an unresolved set (C3 stage 8-post)

refactor(plugin-security): remove the retired catalog objects' write gates and the walled data door; report positions naming an unresolved set (C3 stage 8-post) #33596