fix(service-datasource,runtime,metadata-protocol)!: a stored datasource row no longer displaces a code-defined datasource at boot, and the metadata door refuses edits to the host default

fix(service-datasource,runtime,metadata-protocol)!: a stored datasource row no longer displaces a code-defined datasource at boot, and the metadata door refuses edits to the host default #31131