fix(cli): drop the never-loaded oclif.plugins entries and correct the text that says os plugins works

fix(cli): drop the never-loaded oclif.plugins entries and correct the text that says os plugins works #12436