docs(query-syntax): Filtering Across Relationships states the served nested-relation form

docs(query-syntax): Filtering Across Relationships states the served nested-relation form #40497