fix(spec): the stored-filter conversion's TODO for a null-valued key is true on every block, and no longer says to drop the key

fix(spec): the stored-filter conversion's TODO for a null-valued key is true on every block, and no longer says to drop the key #40152