fix(objectql): the rows path adds sum / avg with compensated summation, as SQLite does

fix(objectql): the rows path adds sum / avg with compensated summation, as SQLite does #39777