fix(service-analytics): both filter faces answer $empty by the field's declared type (#20445)

fix(service-analytics): both filter faces answer $empty by the field's declared type (#20445) #39663