Repository navigation

fix(rest): app nav prunes doc entries the caller may not read (ADR-0046 §6.7) #38769

Job	Run time
filter	16s
Dogfood Verify CLI	2m 51s
Build Docs	3m 49s
Build Core	2m 58s
Dogfood Regression Gate (3/3)	9m 2s
Test Core (5/6)	8m 14s
Test Core (4/6)	6m 4s
Dogfood Regression Gate (1/3)	10m 7s
Temporal Conformance (live PG + MySQL)	6m 8s
Test Core (2/6)	7m 51s
Test Core (3/6)	5m 6s
Test Core (1/6)	6m 57s
Dogfood Regression Gate (2/3)	10m 38s
Test Core (6/6)	7m 35s
Console Pin Gate	0s
Test Core	18s
Dogfood Regression Gate	17s
	1h 28m 11s