test(metadata): #19246 does not reproduce — a packages[] artifact's top-level-only docs DO register

test(metadata): #19246 does not reproduce — a packages[] artifact's top-level-only docs DO register #26888