test(cli): hold field-level and action-param object references in agreement on the per-package leg

test(cli): hold field-level and action-param object references in agreement on the per-package leg #35217