From e13ec8ce4d0cee37569068c742a1d10f8c675f15 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Claude Date: Thu, 29 Oct 2026 04:43:44 +0000 Subject: [PATCH] docs(i18n): re-sync zh-Hans packages CI shortcut note The English note gained one sentence saying the publish-and-install step is all-or-nothing. Translate it, re-stamp, regenerate zh-Hant. Co-Authored-By: Claude Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QsR2jRB2NQDKX8sKbnVPjo --- content/docs/build/packages.zh-Hans.mdx | 4 +++- content/docs/build/packages.zh-Hant.mdx | 4 +++- 2 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/docs/build/packages.zh-Hans.mdx b/content/docs/build/packages.zh-Hans.mdx index 83351b9..bd224ab 100644 --- a/content/docs/build/packages.zh-Hans.mdx +++ b/content/docs/build/packages.zh-Hans.mdx @@ -4,7 +4,7 @@ seoTitle: "包：创建、版本、发布和安装" description: ObjectOS 中的组织单元 —— 有版本、可安装、可共享。 editions: [community, cloud, enterprise] translation: - source_sha: 23408ab30233b4fd652a84dc8c40f5ed385817d4549bc0f84ba41f9f09f5a2bb + source_sha: d23055ede31061fdd880d75901375cee4b7968fd7ac57a3a993feae4c88d955c guide_rev: 1 mode: auto --- @@ -146,6 +146,8 @@ os package publish # → ObjectStack cloud catalog > `os package publish --env --install [--seed-sample-data]`。这是为 > 自动化提供的便利，而不是人使用的路径 —— 交互式安装发生在环境的 > Marketplace 中。 +> 这一步是全有或全无的：如果安装被拒绝，就什么都不会发布 —— 不会存储任何 +> 版本，命令以非零状态退出，因此流水线能看到这次失败。 安装会把包的元数据合并到实时内核中，向 ObjectQL 注册它的对象，并在首次 安装时写入初始数据 —— 无需重启。缓存的安装会在下次启动时重新注册，所以 diff --git a/content/docs/build/packages.zh-Hant.mdx b/content/docs/build/packages.zh-Hant.mdx index 17ae745..beca185 100644 --- a/content/docs/build/packages.zh-Hant.mdx +++ b/content/docs/build/packages.zh-Hant.mdx @@ -5,7 +5,7 @@ seoTitle: "包：建立、版本、釋出和安裝" description: ObjectOS 中的組織單元 —— 有版本、可安裝、可共享。 editions: [community, cloud, enterprise] translation: - source_sha: 23408ab30233b4fd652a84dc8c40f5ed385817d4549bc0f84ba41f9f09f5a2bb + source_sha: d23055ede31061fdd880d75901375cee4b7968fd7ac57a3a993feae4c88d955c guide_rev: 1 mode: auto --- @@ -147,6 +147,8 @@ os package publish # → ObjectStack cloud catalog > `os package publish --env --install [--seed-sample-data]`。這是為 > 自動化提供的便利，而不是人使用的路徑 —— 互動式安裝發生在環境的 > Marketplace 中。 +> 這一步是全有或全無的：如果安裝被拒絕，就什麼都不會發布 —— 不會儲存任何 +> 版本，命令以非零狀態退出，因此流水線能看到這次失敗。 安裝會把包的後設資料合併到即時核心中，向 ObjectQL 註冊它的物件，並在首次 安裝時寫入初始資料 —— 無需重啟。快取的安裝會在下次啟動時重新註冊，所以