sqlite: throw on oversized strings instead of aborting

sqlite: throw on oversized strings instead of aborting #97223