fs: bound the mkdir recursive ENOENT retry loop

fs: bound the mkdir recursive ENOENT retry loop #96959