diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 2f831631d5..ccf7d32f10 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -17,7 +17,7 @@
         "@nextcloud/l10n": "^3.4.1",
         "@nextcloud/logger": "^3.0.3",
         "@nextcloud/router": "^3.1.0",
-        "@nextcloud/vue": "^9.3.3",
+        "@nextcloud/vue": "^9.4.0",
         "@vueuse/core": "^14.1.0",
         "@vueuse/integrations": "^14.1.0",
         "axios": "^1.13.2",
@@ -1781,9 +1781,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@nextcloud/vue": {
-      "version": "9.3.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@nextcloud/vue/-/vue-9.3.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-M/M4L9vp1AJQ8RRk75mbMwUo7sOwWDaTDmAwgpTa9LARDe5e6UBJoMhOmiz5EPkYRHLn2SLE+baOIXVmtVMdqw==",
+      "version": "9.4.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@nextcloud/vue/-/vue-9.4.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-MoEbaFqFeZfTB+8d/BtgObAfzJMQ+vdidzMP/zKzx9J4cW+vgY5bciDUueY+t3f0uwSJXO3xsqXXWj9x2KihzQ==",
       "license": "AGPL-3.0-or-later",
       "dependencies": {
         "@ckpack/vue-color": "^1.6.0",
@@ -1808,7 +1808,7 @@
         "emoji-mart-vue-fast": "^15.0.5",
         "escape-html": "^1.0.3",
         "floating-vue": "^5.2.2",
-        "focus-trap": "7.6.6",
+        "focus-trap": "^7.8.0",
         "linkifyjs": "^4.3.2",
         "p-queue": "^9.1.0",
         "rehype-external-links": "^3.0.0",
@@ -1834,15 +1834,6 @@
         "node": "^20.11.0 || ^22 || ^24"
       }
     },
-    "node_modules/@nextcloud/vue/node_modules/focus-trap": {
-      "version": "7.6.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/focus-trap/-/focus-trap-7.6.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-v/Z8bvMCajtx4mEXmOo7QEsIzlIOqRXTIwgUfsFOF9gEsespdbD0AkPIka1bSXZ8Y8oZ+2IVDQZePkTfEHZl7Q==",
-      "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "tabbable": "^6.3.0"
-      }
-    },
     "node_modules/@nicolo-ribaudo/eslint-scope-5-internals": {
       "version": "5.1.1-v1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@nicolo-ribaudo/eslint-scope-5-internals/-/eslint-scope-5-internals-5.1.1-v1.tgz",
@@ -7033,12 +7024,10 @@
       }
     },
     "node_modules/focus-trap": {
-      "version": "7.7.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/focus-trap/-/focus-trap-7.7.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-Pkp8m55GjxBLnhBoT6OXdMvfRr4TjMAKLvFM566zlIryq5plbhaTmLAJWTGR0EkRwLjEte1lCOG9MxF1ipJrOg==",
+      "version": "7.8.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/focus-trap/-/focus-trap-7.8.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-/yNdlIkpWbM0ptxno3ONTuf+2g318kh2ez3KSeZN5dZ8YC6AAmgeWz+GasYYiBJPFaYcSAPeu4GfhUaChzIJXA==",
       "license": "MIT",
-      "optional": true,
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "tabbable": "^6.4.0"
       }
diff --git a/package.json b/package.json
index 524b3e2795..20eeee37b6 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -39,7 +39,7 @@
     "@nextcloud/l10n": "^3.4.1",
     "@nextcloud/logger": "^3.0.3",
     "@nextcloud/router": "^3.1.0",
-    "@nextcloud/vue": "^9.3.3",
+    "@nextcloud/vue": "^9.4.0",
     "@vueuse/core": "^14.1.0",
     "@vueuse/integrations": "^14.1.0",
     "axios": "^1.13.2",