Use the getAnnotationSelector helper function more in the integration test code

The helper function was used in a number of places, but also a lot of
places contained the annotation selector string inline. This commit
makes sure that all places use `getAnnotationSelector` consistently to
make sure the annotation selector string is only defined in a single
place and to improve readability of the test code.

Author: timvandermeij