Merge pull request #20993 from mozilla/update-locales

l10n: Update locale files

Author: timvandermeij

l10n/cs/viewer.ftl

@@ -676,6 +676,8 @@ pdfjs-views-manager-view-selector-button =
     .title = Zobrazení
 pdfjs-views-manager-view-selector-button-label = Zobrazení
 pdfjs-views-manager-pages-title = Stránky
+pdfjs-views-manager-outlines-title1 = Osnova dokumentu
+    .title = Osnova dokumentu (dvojité klepnutí rozbalí/sbalí všechny položky)
 pdfjs-views-manager-outlines-title = Osnova dokumentu
 pdfjs-views-manager-attachments-title = Přílohy
 pdfjs-views-manager-layers-title = Vrstvy
@@ -700,6 +702,7 @@ pdfjs-views-manager-pages-status-action-button-label = Správa
 pdfjs-views-manager-pages-status-copy-button-label = Kopírovat
 pdfjs-views-manager-pages-status-cut-button-label = Vyjmout
 pdfjs-views-manager-pages-status-delete-button-label = Smazat
+pdfjs-views-manager-pages-status-export-selected-button-label = Exportovat vybrané…
 pdfjs-views-manager-pages-status-save-as-button-label = Uložit jako…
 # Variables:
 #   $count (Number) - the number of selected pages to be cut.
@@ -746,6 +749,9 @@ pdfjs-views-manager-paste-button-before =
 #   $page (Number) - the page number after which the paste button is.
 pdfjs-views-manager-paste-button-after =
     .title = Vložit za stránku { $page }
+# Badge used to promote a new feature in the UI, keep it as short as possible.
+# It's spelled uppercase for English, but it can be translated as usual.
+pdfjs-new-badge-content = NOVÉ
 pdfjs-toggle-views-manager-button1 =
     .title = Spravovat strany
 

l10n/de/viewer.ftl

@@ -668,8 +668,12 @@ pdfjs-views-manager-view-selector-button =
     .title = Ansichten
 pdfjs-views-manager-view-selector-button-label = Ansichten
 pdfjs-views-manager-pages-title = Seiten
+pdfjs-views-manager-outlines-title1 = Dokumentstruktur
+    .title = Dokumentstruktur (Doppelklick zum Ein- bzw. Ausblenden aller Einträge)
 pdfjs-views-manager-outlines-title = Dokumentstruktur
 pdfjs-views-manager-attachments-title = Anhänge
+pdfjs-views-manager-layers-title1 = Ebenen
+    .title = Ebenen (Doppelklick, um alle Ebenen auf den Standard-Zustand zurückzusetzen)
 pdfjs-views-manager-layers-title = Ebenen
 pdfjs-views-manager-pages-option-label = Seiten
 pdfjs-views-manager-outlines-option-label = Dokumentstruktur

l10n/el/viewer.ftl

@@ -668,8 +668,12 @@ pdfjs-views-manager-view-selector-button =
     .title = Προβολές
 pdfjs-views-manager-view-selector-button-label = Προβολές
 pdfjs-views-manager-pages-title = Σελίδες
+pdfjs-views-manager-outlines-title1 = Διάρθρωση εγγράφου
+    .title = Διάρθρωση εγγράφου (διπλό κλικ για ανάπτυξη/σύμπτυξη όλων των στοιχείων)
 pdfjs-views-manager-outlines-title = Διάρθρωση εγγράφου
 pdfjs-views-manager-attachments-title = Συνημμένα
+pdfjs-views-manager-layers-title1 = Επίπεδα
+    .title = Επίπεδα (διπλό κλικ για επαναφορά όλων των επιπέδων στην προεπιλεγμένη κατάσταση)
 pdfjs-views-manager-layers-title = Επίπεδα
 pdfjs-views-manager-pages-option-label = Σελίδες
 pdfjs-views-manager-outlines-option-label = Διάρθρωση εγγράφου
@@ -690,6 +694,7 @@ pdfjs-views-manager-pages-status-action-button-label = Διαχείριση
 pdfjs-views-manager-pages-status-copy-button-label = Αντιγραφή
 pdfjs-views-manager-pages-status-cut-button-label = Αποκοπή
 pdfjs-views-manager-pages-status-delete-button-label = Διαγραφή
+pdfjs-views-manager-pages-status-export-selected-button-label = Εξαγωγή επιλεγμένων…
 pdfjs-views-manager-pages-status-save-as-button-label = Αποθήκευση ως…
 # Variables:
 #   $count (Number) - the number of selected pages to be cut.
@@ -730,6 +735,9 @@ pdfjs-views-manager-paste-button-before =
 #   $page (Number) - the page number after which the paste button is.
 pdfjs-views-manager-paste-button-after =
     .title = Επικόλληση μετά τη σελίδα { $page }
+# Badge used to promote a new feature in the UI, keep it as short as possible.
+# It's spelled uppercase for English, but it can be translated as usual.
+pdfjs-new-badge-content = ΝΕΟ
 pdfjs-toggle-views-manager-button1 =
     .title = Διαχείριση σελίδων
 

l10n/en-CA/viewer.ftl

@@ -201,6 +201,19 @@ pdfjs-thumb-page-title =
 #   $page (Number) - the page number
 pdfjs-thumb-page-canvas =
     .aria-label = Thumbnail of Page { $page }
+# Variables:
+#   $page (Number) - the page number
+pdfjs-thumb-page-checkbox1 =
+    .title = Select page { $page }
+# Variables:
+#   $page (Number) - the page number
+pdfjs-thumb-page-checkbox =
+    .aria-label = Select page { $page }
+# Variables:
+#   $page (Number) - the page number
+#   $total (Number) - the number of pages
+pdfjs-thumb-page-title1 =
+    .title = Page { $page } of { $total }
 
 ## Find panel button title and messages
 
@@ -645,15 +658,22 @@ pdfjs-toggle-views-manager-button =
     .title = Toggle Sidebar
 pdfjs-toggle-views-manager-notification-button =
     .title = Toggle Sidebar (document contains thumbnails/outline/attachments/layers)
+pdfjs-toggle-views-manager-button1-label = Manage pages
 pdfjs-toggle-views-manager-button-label = Toggle Sidebar
 pdfjs-views-manager-sidebar =
     .aria-label = Sidebar
+pdfjs-views-manager-sidebar-resizer =
+    .aria-label = Sidebar resizer
 pdfjs-views-manager-view-selector-button =
     .title = Views
 pdfjs-views-manager-view-selector-button-label = Views
 pdfjs-views-manager-pages-title = Pages
+pdfjs-views-manager-outlines-title1 = Document outline
+    .title = Document outline (double-click to expand/collapse all items)
 pdfjs-views-manager-outlines-title = Document outline
 pdfjs-views-manager-attachments-title = Attachments
+pdfjs-views-manager-layers-title1 = Layers
+    .title = Layers (double-click to reset all layers to the default state)
 pdfjs-views-manager-layers-title = Layers
 pdfjs-views-manager-pages-option-label = Pages
 pdfjs-views-manager-outlines-option-label = Document outline
@@ -674,6 +694,7 @@ pdfjs-views-manager-pages-status-action-button-label = Manage
 pdfjs-views-manager-pages-status-copy-button-label = Copy
 pdfjs-views-manager-pages-status-cut-button-label = Cut
 pdfjs-views-manager-pages-status-delete-button-label = Delete
+pdfjs-views-manager-pages-status-export-selected-button-label = Export selected…
 pdfjs-views-manager-pages-status-save-as-button-label = Save as…
 # Variables:
 #   $count (Number) - the number of selected pages to be cut.
@@ -703,9 +724,22 @@ pdfjs-views-manager-status-warning-copy-label = Couldn’t copy. Refresh page an
 pdfjs-views-manager-status-warning-delete-label = Couldn’t delete. Refresh page and try again.
 pdfjs-views-manager-status-warning-save-label = Couldn’t save. Refresh page and try again.
 pdfjs-views-manager-status-undo-button-label = Undo
+pdfjs-views-manager-status-done-button-label = Done
 pdfjs-views-manager-status-close-button =
     .title = Close
 pdfjs-views-manager-status-close-button-label = Close
+pdfjs-views-manager-paste-button-label = Paste
+pdfjs-views-manager-paste-button-before =
+    .title = Paste before the first page
+# Variables:
+#   $page (Number) - the page number after which the paste button is.
+pdfjs-views-manager-paste-button-after =
+    .title = Paste after page { $page }
+# Badge used to promote a new feature in the UI, keep it as short as possible.
+# It's spelled uppercase for English, but it can be translated as usual.
+pdfjs-new-badge-content = NEW
+pdfjs-toggle-views-manager-button1 =
+    .title = Manage pages
 
 ## Main menu for adding/removing signatures
 

l10n/eo/viewer.ftl

@@ -668,8 +668,12 @@ pdfjs-views-manager-view-selector-button =
     .title = Vidoj
 pdfjs-views-manager-view-selector-button-label = Vidoj
 pdfjs-views-manager-pages-title = Paĝoj
+pdfjs-views-manager-outlines-title1 = Konturo de dokumento
+    .title = Konturo de dokumento (alklaku duoble por faldi/malfaldi ĉiujn elementojn)
 pdfjs-views-manager-outlines-title = Konturo de dokumento
 pdfjs-views-manager-attachments-title = Kunsendaĵoj
+pdfjs-views-manager-layers-title1 = Tavoloj
+    .title = Tavoloj (alklaku duoble por ke ĉiuj tavoloj reiru al la norma stato)
 pdfjs-views-manager-layers-title = Tavoloj
 pdfjs-views-manager-pages-option-label = Paĝoj
 pdfjs-views-manager-outlines-option-label = Konturo de dokumento
@@ -690,6 +694,7 @@ pdfjs-views-manager-pages-status-action-button-label = Administri
 pdfjs-views-manager-pages-status-copy-button-label = Kopii
 pdfjs-views-manager-pages-status-cut-button-label = Eltondi
 pdfjs-views-manager-pages-status-delete-button-label = Forigi
+pdfjs-views-manager-pages-status-export-selected-button-label = Eksporti elektitajn…
 pdfjs-views-manager-pages-status-save-as-button-label = Konservi kiel…
 # Variables:
 #   $count (Number) - the number of selected pages to be cut.
@@ -730,6 +735,9 @@ pdfjs-views-manager-paste-button-before =
 #   $page (Number) - the page number after which the paste button is.
 pdfjs-views-manager-paste-button-after =
     .title = Alglui post la paĝo { $page }
+# Badge used to promote a new feature in the UI, keep it as short as possible.
+# It's spelled uppercase for English, but it can be translated as usual.
+pdfjs-new-badge-content = NOVA
 pdfjs-toggle-views-manager-button1 =
     .title = Administri paĝojn
 

l10n/fr/viewer.ftl

@@ -664,12 +664,12 @@ pdfjs-views-manager-view-selector-button =
     .title = Vues
 pdfjs-views-manager-view-selector-button-label = Vues
 pdfjs-views-manager-pages-title = Pages
-pdfjs-views-manager-outlines-title1 = Signets du document
+pdfjs-views-manager-outlines-title1 = Structure du document
     .title = Structure du document (double-cliquer pour développer/réduire tous les éléments)
 pdfjs-views-manager-outlines-title = Signets du document
 pdfjs-views-manager-attachments-title = Pièces jointes
 pdfjs-views-manager-layers-title1 = Calques
-    .title = Calques (double-clic pour réinitialiser tous les Calques à leur état par défaut)
+    .title = Calques (double-cliquer pour réinitialiser tous les calques à leur état par défaut)
 pdfjs-views-manager-layers-title = Calques
 pdfjs-views-manager-pages-option-label = Pages
 pdfjs-views-manager-outlines-option-label = Signets du document
@@ -733,7 +733,7 @@ pdfjs-views-manager-paste-button-after =
     .title = Coller après la page { $page }
 # Badge used to promote a new feature in the UI, keep it as short as possible.
 # It's spelled uppercase for English, but it can be translated as usual.
-pdfjs-new-badge-content = Nouveau
+pdfjs-new-badge-content = NOUVEAU
 pdfjs-toggle-views-manager-button1 =
     .title = Gérer les pages
 

l10n/fy-NL/viewer.ftl

@@ -668,8 +668,12 @@ pdfjs-views-manager-view-selector-button =
     .title = Werjeften
 pdfjs-views-manager-view-selector-button-label = Werjeften
 pdfjs-views-manager-pages-title = Siden
+pdfjs-views-manager-outlines-title1 = Dokumintoersjoch
+    .title = Dokumintoersjoch (dûbelklik om alle items út/yn te klappen)
 pdfjs-views-manager-outlines-title = Dokumintoersjoch
 pdfjs-views-manager-attachments-title = Bylagen
+pdfjs-views-manager-layers-title1 = Lagen
+    .title = Lagen (dûbelklik om alle lagen nei de standertstatus werom te setten)
 pdfjs-views-manager-layers-title = Lagen
 pdfjs-views-manager-pages-option-label = Siden
 pdfjs-views-manager-outlines-option-label = Dokumintoersjoch
@@ -690,6 +694,7 @@ pdfjs-views-manager-pages-status-action-button-label = Beheare
 pdfjs-views-manager-pages-status-copy-button-label = Kopiearje
 pdfjs-views-manager-pages-status-cut-button-label = Knippe
 pdfjs-views-manager-pages-status-delete-button-label = Fuortsmite
+pdfjs-views-manager-pages-status-export-selected-button-label = Selektearre eksportearje…
 pdfjs-views-manager-pages-status-save-as-button-label = Bewarje as…
 # Variables:
 #   $count (Number) - the number of selected pages to be cut.
@@ -730,6 +735,9 @@ pdfjs-views-manager-paste-button-before =
 #   $page (Number) - the page number after which the paste button is.
 pdfjs-views-manager-paste-button-after =
     .title = Plakke nei side { $page }
+# Badge used to promote a new feature in the UI, keep it as short as possible.
+# It's spelled uppercase for English, but it can be translated as usual.
+pdfjs-new-badge-content = NIJ
 pdfjs-toggle-views-manager-button1 =
     .title = Siden beheare
 

l10n/gn/viewer.ftl

@@ -667,8 +667,12 @@ pdfjs-views-manager-view-selector-button =
     .title = Hechaha
 pdfjs-views-manager-view-selector-button-label = Hechaha
 pdfjs-views-manager-pages-title = Kuatiarogue
+pdfjs-views-manager-outlines-title1 = Kuatiaite jejapopy
+    .title = Kuatiaite jejapopy (eikutu jo’a emyasãi hag̃ua/emomichĩmbaite mba’eporuita)
 pdfjs-views-manager-outlines-title = Kuatiaite jejapopy
 pdfjs-views-manager-attachments-title = Moirũha
+pdfjs-views-manager-layers-title1 = Ñuãhaita
+    .title = Ñuãhaita (eikutu jo’a erupaite jey hag̃ua ñuãhaita oĩ haguepevoi)
 pdfjs-views-manager-layers-title = Ñuãha
 pdfjs-views-manager-pages-option-label = Kuatiarogueita
 pdfjs-views-manager-outlines-option-label = Kuatiaite jejapopy
@@ -689,6 +693,7 @@ pdfjs-views-manager-pages-status-action-button-label = Ñangareko
 pdfjs-views-manager-pages-status-copy-button-label = Monguatia
 pdfjs-views-manager-pages-status-cut-button-label = Kytĩ
 pdfjs-views-manager-pages-status-delete-button-label = Mboguete
+pdfjs-views-manager-pages-status-export-selected-button-label = Eguerahauka poravopyre…
 pdfjs-views-manager-pages-status-save-as-button-label = Ñongatu pyahu…
 # Variables:
 #   $count (Number) - the number of selected pages to be cut.
@@ -729,6 +734,9 @@ pdfjs-views-manager-paste-button-before =
 #   $page (Number) - the page number after which the paste button is.
 pdfjs-views-manager-paste-button-after =
     .title = Emboja kuatiarogue { $page } rire
+# Badge used to promote a new feature in the UI, keep it as short as possible.
+# It's spelled uppercase for English, but it can be translated as usual.
+pdfjs-new-badge-content = PYAHU
 pdfjs-toggle-views-manager-button1 =
     .title = Eñangareko kuotiarogue
 

l10n/nb-NO/viewer.ftl

@@ -668,8 +668,12 @@ pdfjs-views-manager-view-selector-button =
     .title = Visninger
 pdfjs-views-manager-view-selector-button-label = Visninger
 pdfjs-views-manager-pages-title = Sider
+pdfjs-views-manager-outlines-title1 = Dokumentoversikt
+    .title = Dokumentoversikt (dobbeltklikk for å utvide/skjule alle elementer)
 pdfjs-views-manager-outlines-title = Dokumentdisposisjon
 pdfjs-views-manager-attachments-title = Vedlegg
+pdfjs-views-manager-layers-title1 = Lag
+    .title = Lag (dobbeltklikk for å tilbakestille alle lag til standardtilstand)
 pdfjs-views-manager-layers-title = Lag
 pdfjs-views-manager-pages-option-label = Sider
 pdfjs-views-manager-outlines-option-label = Dokumentdisposisjon
@@ -690,6 +694,7 @@ pdfjs-views-manager-pages-status-action-button-label = Behandle
 pdfjs-views-manager-pages-status-copy-button-label = Kopier
 pdfjs-views-manager-pages-status-cut-button-label = Klipp ut
 pdfjs-views-manager-pages-status-delete-button-label = Slett
+pdfjs-views-manager-pages-status-export-selected-button-label = Eksporter valgte…
 pdfjs-views-manager-pages-status-save-as-button-label = Lagre som …
 # Variables:
 #   $count (Number) - the number of selected pages to be cut.
@@ -730,6 +735,9 @@ pdfjs-views-manager-paste-button-before =
 #   $page (Number) - the page number after which the paste button is.
 pdfjs-views-manager-paste-button-after =
     .title = Lim inn etter side { $page }
+# Badge used to promote a new feature in the UI, keep it as short as possible.
+# It's spelled uppercase for English, but it can be translated as usual.
+pdfjs-new-badge-content = NY
 pdfjs-toggle-views-manager-button1 =
     .title = Behandle sider
 

l10n/nl/viewer.ftl

@@ -668,8 +668,12 @@ pdfjs-views-manager-view-selector-button =
     .title = Weergaven
 pdfjs-views-manager-view-selector-button-label = Weergaven
 pdfjs-views-manager-pages-title = Pagina’s
+pdfjs-views-manager-outlines-title1 = Documentoverzicht
+    .title = Documentoverzicht (dubbelklik om alle items uit te vouwen/samen te vouwen)
 pdfjs-views-manager-outlines-title = Documentoverzicht
 pdfjs-views-manager-attachments-title = Bijlagen
+pdfjs-views-manager-layers-title1 = Lagen
+    .title = Lagen (dubbelklik om alle lagen naar de standaardstatus terug te zetten)
 pdfjs-views-manager-layers-title = Lagen
 pdfjs-views-manager-pages-option-label = Pagina’s
 pdfjs-views-manager-outlines-option-label = Documentoverzicht
@@ -690,6 +694,7 @@ pdfjs-views-manager-pages-status-action-button-label = Beheren
 pdfjs-views-manager-pages-status-copy-button-label = Kopiëren
 pdfjs-views-manager-pages-status-cut-button-label = Knippen
 pdfjs-views-manager-pages-status-delete-button-label = Verwijderen
+pdfjs-views-manager-pages-status-export-selected-button-label = Geselecteerde exporteren…
 pdfjs-views-manager-pages-status-save-as-button-label = Opslaan als…
 # Variables:
 #   $count (Number) - the number of selected pages to be cut.
@@ -730,6 +735,9 @@ pdfjs-views-manager-paste-button-before =
 #   $page (Number) - the page number after which the paste button is.
 pdfjs-views-manager-paste-button-after =
     .title = Plakken na pagina { $page }
+# Badge used to promote a new feature in the UI, keep it as short as possible.
+# It's spelled uppercase for English, but it can be translated as usual.
+pdfjs-new-badge-content = NIEUW
 pdfjs-toggle-views-manager-button1 =
     .title = Pagina’s beheren