@@ -537,6 +537,7 @@ pdfjs-editor-undo-bar-message-freetext = Тэкст выдалены
537537pdfjs-editor-undo-bar-message-ink = Малюнак выдалены
538538pdfjs-editor-undo-bar-message-stamp = Відарыс выдалены
539539pdfjs-editor-undo-bar-message-signature = Подпіс выдалены
540+ pdfjs-editor-undo-bar-message-comment = Каментарый выдалены
540541# Variables:
541542# $count (Number) - the number of removed annotations.
542543pdfjs-editor-undo-bar-message-multiple =
@@ -644,24 +645,71 @@ pdfjs-editor-add-comment-button =
644645## - layers.
645646## The thumbnails view is used to edit the pdf: remove/insert pages, ...
646647
648+ pdfjs-toggle-views-manager-button =
649+ .title = Паказаць/схаваць бакавую панэль
650+ pdfjs-toggle-views-manager-notification-button =
651+ .title = Паказаць/схаваць бакавую панэль (дакумент мае мініяцюры/змест/далучэнні/пласты)
652+ pdfjs-toggle-views-manager-button-label = Паказаць/схаваць бакавую панэль
653+ pdfjs-views-manager-sidebar =
654+ .aria-label = Бакавая панэль
647655pdfjs-views-manager-view-selector-button =
648656 .title = Выгляд
649657pdfjs-views-manager-view-selector-button-label = Выгляд
650658pdfjs-views-manager-pages-title = Старонкі
659+ pdfjs-views-manager-outlines-title = Структура дакумента
651660pdfjs-views-manager-attachments-title = Далучэнні
652661pdfjs-views-manager-layers-title = Пласты
653662pdfjs-views-manager-pages-option-label = Старонкі
663+ pdfjs-views-manager-outlines-option-label = Структура дакумента
654664pdfjs-views-manager-attachments-option-label = Далучэнні
655665pdfjs-views-manager-layers-option-label = Пласты
656666pdfjs-views-manager-add-file-button =
657667 .title = Дадаць файл
658668pdfjs-views-manager-add-file-button-label = Дадаць файл
669+ # Variables:
670+ # $count (Number) - the number of selected pages.
671+ pdfjs-views-manager-pages-status-action-label =
672+ { $count ->
673+ [ one ] Вылучана { $count }
674+ [ few ] Вылучаны { $count }
675+ *[ many ] Вылучана { $count }
676+ }
659677pdfjs-views-manager-pages-status-none-action-label = Выбраць старонкі
660678pdfjs-views-manager-pages-status-action-button-label = Кіраваць
661679pdfjs-views-manager-pages-status-copy-button-label = Капіяваць
662680pdfjs-views-manager-pages-status-cut-button-label = Выразаць
663681pdfjs-views-manager-pages-status-delete-button-label = Выдаліць
664682pdfjs-views-manager-pages-status-save-as-button-label = Захаваць як…
683+ # Variables:
684+ # $count (Number) - the number of selected pages to be cut.
685+ pdfjs-views-manager-status-undo-cut-label =
686+ { $count ->
687+ [ one ] Выразана { $count } старонка
688+ [ few ] Выразана { $count } старонкі
689+ *[ many ] Выразана { $count } старонак
690+ }
691+ # Variables:
692+ # $count (Number) - the number of selected pages to be copied.
693+ pdfjs-views-manager-pages-status-undo-copy-label =
694+ { $count ->
695+ [ one ] Скапіравана { $count } старонка
696+ [ few ] Скапіравана { $count } старонкі
697+ *[ many ] Скапіравана { $count } старонак
698+ }
699+ # Variables:
700+ # $count (Number) - the number of selected pages to be deleted.
701+ pdfjs-views-manager-pages-status-undo-delete-label =
702+ { $count ->
703+ [ one ] Выдалена { $count } старонка
704+ [ few ] Выдалена { $count } старонкі
705+ *[ many ] Выдалена { $count } старонак
706+ }
707+ pdfjs-views-manager-pages-status-waiting-ready-label = Рыхтуецца ваш файл…
708+ pdfjs-views-manager-pages-status-waiting-uploading-label = Зацягваецца файл…
709+ pdfjs-views-manager-status-warning-cut-label = Не ўдалося выразаць. Абнавіце старонку і паспрабуйце зноў.
710+ pdfjs-views-manager-status-warning-copy-label = Не ўдалося скапіяваць. Абнавіце старонку і паспрабуйце зноў.
711+ pdfjs-views-manager-status-warning-delete-label = Не ўдалося выдаліць. Абнавіце старонку і паспрабуйце зноў.
712+ pdfjs-views-manager-status-warning-save-label = Не ўдалося захаваць. Абнавіце старонку і паспрабуйце зноў.
665713pdfjs-views-manager-status-undo-button-label = Адмяніць
666714pdfjs-views-manager-status-close-button =
667715 .title = Закрыць
0 commit comments