@@ -278,9 +278,13 @@ pdfjs-web-fonts-disabled = แบบอักษรเว็บถูกปิ
278278
279279pdfjs-editor-free-text-button =
280280 .title = ข้อความ
281+ pdfjs-editor-color-picker-free-text-input =
282+ .title = เปลี่ยนสีข้อความ
281283pdfjs-editor-free-text-button-label = ข้อความ
282284pdfjs-editor-ink-button =
283285 .title = รูปวาด
286+ pdfjs-editor-color-picker-ink-input =
287+ .title = เปลี่ยนสีรูปวาด
284288pdfjs-editor-ink-button-label = รูปวาด
285289pdfjs-editor-stamp-button =
286290 .title = เพิ่มหรือแก้ไขภาพ
@@ -292,6 +296,10 @@ pdfjs-highlight-floating-button1 =
292296 .title = เน้นสี
293297 .aria-label = เน้นสี
294298pdfjs-highlight-floating-button-label = เน้นสี
299+ pdfjs-comment-floating-button =
300+ .title = แสดงความคิดเห็น
301+ .aria-label = แสดงความคิดเห็น
302+ pdfjs-comment-floating-button-label = แสดงความคิดเห็น
295303pdfjs-editor-signature-button =
296304 .title = เพิ่มลายเซ็น
297305pdfjs-editor-signature-button-label = เพิ่มลายเซ็น
@@ -484,6 +492,14 @@ pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-button-label = แสดงตัว
484492pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-description = ช่วยให้คุณแน่ใจว่าภาพทั้งหมดของคุณมีข้อความทดแทน
485493pdfjs-editor-alt-text-settings-close-button = ปิด
486494
495+ ## Accessibility labels (announced by screen readers) for objects added to the editor.
496+
497+ pdfjs-editor-highlight-added-alert = เพิ่มการเน้นสีแล้ว
498+ pdfjs-editor-freetext-added-alert = เพิ่มข้อความแล้ว
499+ pdfjs-editor-ink-added-alert = เพิ่มรูปวาดแล้ว
500+ pdfjs-editor-stamp-added-alert = เพิ่มภาพแล้ว
501+ pdfjs-editor-signature-added-alert = เพิ่มลายเซ็นแล้ว
502+
487503## "Annotations removed" bar
488504
489505pdfjs-editor-undo-bar-message-highlight = เอาการเน้นสีออกแล้ว
@@ -548,6 +564,8 @@ pdfjs-editor-add-signature-save-checkbox = บันทึกลายเซ็
548564pdfjs-editor-add-signature-save-warning-message = คุณมีลายเซ็นที่บันทึกถึงจำนวนสูงสุด 5 รายการแล้ว โปรดลบรายการหนึ่งออกเมื่อจะบันทึกเพิ่ม
549565pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-title = ไม่สามารถอัปโหลดภาพได้
550566pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-description = ตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณหรือลองใช้ภาพอื่น
567+ pdfjs-editor-add-signature-image-no-data-error-title = ไม่สามารถแปลงภาพนี้ให้เป็นลายเซ็นได้
568+ pdfjs-editor-add-signature-image-no-data-error-description = โปรดลองอัปโหลดภาพอื่น
551569pdfjs-editor-add-signature-error-close-button = ปิด
552570
553571## Dialog buttons
@@ -556,6 +574,26 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = ยกเลิก
556574pdfjs-editor-add-signature-add-button = เพิ่ม
557575pdfjs-editor-edit-signature-update-button = อัปเดต
558576
577+ ## Edit a comment dialog
578+
579+ pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = การกระทำ
580+ pdfjs-editor-edit-comment-actions-button =
581+ .title = การกระทำ
582+ pdfjs-editor-edit-comment-close-button-label = ปิด
583+ pdfjs-editor-edit-comment-close-button =
584+ .title = ปิด
585+ pdfjs-editor-edit-comment-actions-edit-button-label = แก้ไข
586+ pdfjs-editor-edit-comment-actions-delete-button-label = ลบ
587+ pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
588+ .placeholder = ป้อนความคิดเห็นของคุณ
589+ pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = ยกเลิก
590+ pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = บันทึก
591+
592+ ## Edit a comment button in the editor toolbar
593+
594+ pdfjs-editor-edit-comment-button =
595+ .title = แก้ไขความคิดเห็น
596+
559597## Main menu for adding/removing signatures
560598
561599pdfjs-editor-delete-signature-button1 =
0 commit comments